오늘, 4월 11일은 오토야의 생일입니다ㅡ!

축하합니다!

그럼, 선례에 따라 선례와 같이,

우리 스태프도 그의 생일을 전력으로 축하 해 주려고 합니다.

「어떻게 하죠」

「그렇네」

↑샤이니스타(우타☆프리Debut의 특전 책자같은 무언가)

↑오토야의 기사 부분

「이것밖에 없겠네」

「프로듀서는 그릇에 보기좋게 담아 놓는 일을 할게」

「햄버거 완성 됐어요」

「누군가 케찹 갖고계시나요ㅡ」

「프로듀서는 일단 쌀을 담아」

「감자샐러드 맛있죠」

「카레 올릴거니까 빨리 찍어줘. 빨리 찍어줘!」

「케찹도」

「안돼, 넘쳐 흐르겠어, 한계」

「카메라 카메라」

「감자샐러드 먹어도 돼?」 

「「안됩니다」」

이러쿵 저러쿵 해서,

스태프가 힘을 모아서 마무리 했습니다.

카레입니다.

오토야가 정말 좋아하는 것 입니다.

「와구와구 하게되네요」

「배고파지네」

조금 단 「카레」와 맛있는 것이 잔뜩.

실로 볼륨감 있습니다.(오역)

다시 한번 생일 축하해,오토야.

잔뜩 먹고, 잔뜩 노래하고, 잔뜩 웃어 줘.

앞으로도 미소가 누구보다도 잘 어울리는 오토야로 있어 주기를.

오토야를 향한 축하의 편지, 색지같은 것도,

잔뜩 감사합니다.

샤이닝 사무소를 통해 전해 주겠습니다.

앞으로도 오토야에게 응원 부탁드립니다.

그럼 마타프리!

원본

<오늘의 스태프 오늘의 픽(pick)편>

「Smile Heart에 방문 해 주셔서 감사했습니다!」

「우타☆프리 아니메의 주제가가 미야노 마모루씨에게 전해졌다구!」

「오늘 4월 11일은 오토야의 생일이야!」

「모두의 것, 준비하자!」

감사합니다 축하합니다

안녕하세요! 스태프 WAKA입니다!

4월 11일은 오토야의 생일입니다ㅡ!

그렇게 된 관계로, 이미

나츠키들이 주도하는 시끌벅적한 축제같은게 벌여지고 있는 것 같습니만

질 수 없기에, 스태프들도 축하 해 주고 싶다고 생각했습니다.

「그래서, 어떻게 축하 해 주죠」

「뭔가 빨간 것을 사서 축하 해 주고 싶다고 생각합니다.」

「빨간 것 모집 중. 뭐가 좋을까요ㅡ!」

「딸기, 토마토, 체리」

「저의 PSP는 빨강입니다」

「샤○」

 (샤○ 아무리 검색 해 봐도 모르겠습니다.. 아는 분 도움 주시면 감사하겠습니다 ㅠㅠ)

「네, 사 오겠습니다ㅡ」

「빨간 케이크 사 왔어!」

오토야에게는 빨강이 잘 어울립니다.

계속해서 빨간 것으로 축하합니다.

「카레(오토야가 좋아하는 것)는 일단 제쳐두고, 그건 뭡니까」

「빨갛다고」

「빨갛네요」

「김치 맛있어」

「맛있어보이네요」

밤에 먹습니다 라고 말했습니다. (샀던 스태프가)

어찌되었든,

생일축하해, 오토야!

이번년도도 햇님같은 미소와, 힘이 나는 노래를 부탁해!

그럼 마타프리!

※링크들은 404 오류가 뜨는게 맞습니다. 캐릭터 블로그는 삭제된것으로 보입니다.

원본