모두들―! 생일이라구―!

 

12월 29일은 히지리카와 마사토의 생일이에요―.

축하드립니다!

 

연말입니다만 생일은 생일.

축하할 마음 만만인 스태프들.

 

이른 아침에 프로듀서에게 메일이 날아 왔습니다.

 

「생일인데」

「생일이네요」

「메론빵 쌓고 있을 때가 아니야」

「오오」

「이번년도야 말로 원점 회귀」

 

 

 

(엉성함)

 

메론빵을 쌓아도, 물론 좋지만,

이번에 우리는 피아노 케이크를 만들기로 했습니다.

말하지 않아도 잘 알려진 마사토의 특기 악기입니다.

 

집에 있다고 하는 「하얀 피아노」를 만들려고 했습니다만,

화면이 순백한(루비: 하양) 마음으로 넘쳐 흐를 것 같았으므로,

검정으로 하기로.

 

「검정은 검은 깨 잼, 아니면 먹물일까나」

「검은 깨....? 먹물....?」

「좋아하는 쪽으로 선택해 봐」

 

그에게「검은 깨」 혹은 「먹물」에 관련된 에피소드는

딱히 없다구.

 

시간을 두고, 코코아로 결정 되었습니다.

중요한 제작 과정은 카메라 배터리 부족으로 찍지 못했습니다.

이게 무슨 일인가요.

 

 

 

(슬픔의 원 샷)

 

제작 과정은 상상에 맡기는 느낌으로,

대체로, 틀리진 않을 것 같습니다.

 

그런 이유로 완성했습니다.

 

피아노 케이크 입니다.

 

 

 

뚜껑에는 눈을 내려 봤습니다.

그에게는 눈이 잘 어울립니다.

 

 

 

다시 한번, 마사토 군 생일 축하해.

 

옛날에 비해, 잘 웃을 수 있게 된 것 같습니다.

동료가 잔뜩 생겼으니까 일까요.

 

동시에, 기품도 늘어난 것 같습니다.

컸으니까 일지도 모르겠습니다.

 

진지하고 좋은 아이 입니다만,

너무 진지하게 생각해서, 가끔 묘한 행동도 합니다.

그럴 때는 바른 길로 인도해 주세요.

 

생각해 보면 이번년도에는 고향의 교토에 가거나

물방울 떡을 팔리기도 하고, 이번년도는 완전 마사토Year 이었습니다.

다음 년도도, 잘 부탁해.

 

여러분들도 많은 응원 잘 부탁드립니다.

 

 

그럼 마타프리!

 

 

 

원본

 




모두들ㅡ! 오늘이라구ㅡ!

오늘 12월 29일은 히지리카와 가문의 후계자이기도한 아이돌

마사토의 생일 입니다.


축하합니다, 도련님!

그럼, 선례에 따라 선례와 같이.

스태프들도 전력으로 축하합니다.



멜론빵으로.

도련님이 좋아하는 것 입니다.




매우 큽니다.




그러나, 케이크 입니다.


「특별해요」


틀림없는

버스데이케이크 입니다.

속은 베이직하게

딸기&생크림 입니다.


어쨌든, 축하해 마사토!

마음이 상냥하고, 품격있는 기사(나이트)인 그.

향후 한층 더 나아가는 비약을 기도하며.

앞으로도 응원 부탁드립니다.


그럼 마타프리!






원본

HAPPY BIRTHDAY 마사토!



오늘 12월 29일은 마사토의 생일입니다! 축하해 마사!

방금까지, 오토야와 다른 사람들의

축하파티가 개최되고 있던 것 같아요.

구리킨톤?


그런 마사토의 생일파티에 묶여있던 2010년,

이번년은 왕자님들의 노래에, 프라이빗도,

바쁘게 움직였던 것 같습니다.


2011년, 그 들의 더 나아가는 비약을 바라며……

여러분도 좋은 한 해가 되길!


그럼 다음회는 2011년에 만나죠. 마타프리!




※링크들은 404 오류가 뜨는게 맞습니다. 캐릭터 블로그는 삭제된걸로 보입니다.




원본

1